-
1 датчик разности давлений
Русско-французский политехнический словарь > датчик разности давлений
-
2 датчик давления
prise de pression, capteur de pressionРусско-французский словарь по нефти и газу > датчик давления
-
3 pressure cell
capsule manométrique f, capteur de pression m, cellule manométrique fDictionary of Engineering, architecture and construction > pressure cell
-
4 датчик давления пара
Dictionnaire russe-français universel > датчик давления пара
-
5 датчик давления типа Бентли
Dictionnaire russe-français universel > датчик давления типа Бентли
-
6 датчик разности давлений
Dictionnaire russe-français universel > датчик разности давлений
-
7 пневмодатчик с реостатным преобразователем
Dictionnaire russe-français universel > пневмодатчик с реостатным преобразователем
-
8 проходить
Iон проходи́л два часа́ по моему́ поруче́нию — il a mis deux heures à faire ma commission
IIон всю зи́му проходи́л в плаще́ — il a porté l'imperméable durant tout l'hiver
1) см. пройти2) ( быть расположенным) traverser qch, passer vi par qchдоро́га прохо́дит че́рез лес — le chemin passe à travers le bois
* * *v1) gener. cesser, couler (о времени), couvrir, défiler (чередой), faire, faire une randonnée, parcourir, s'étendre, se dérouler (Les épreuves de natation sportive se déroulent dans des bassins de 50 mètres.), se passer (о времени), (об осмотре и т. п.) effectuer (L'opérateur doit, avant d'utiliser la machine, effectuer une visite médicale préalable.), foncer (шахту), guérir (о болезни, неприятном чувстве), passer, s'enfuir, s'écouler, évoluer2) eng. transiter (A la sortie de la pompe, les gaz transitent dans la cellule infrarouge munie d'un capteur de pression.), allonger (горную выработку), avancer (выработку), couper (выработку), creuser (горную выработку), percer (напр. туннель), percer (шахтный ствол или горизонтальную выработку), pratiquer (выработку)3) construct. (выработку) creuser, attaquer (напр. туннель), percer (туннель, выработку)4) metal. traverser -
9 датчик давления
capteur [prise, transmetteur] de pressionРусско-французский политехнический словарь > датчик давления
-
10 микрофон-приёмник градиента давления
Dictionnaire russe-français universel > микрофон-приёмник градиента давления
См. также в других словарях:
Capteur de pression — Sonde de pression Une sonde de pression (ou capteur de pression) est un dispositif destiné à convertir les variations de pression en variations de tension électrique. Lorsque la sonde est reliée à un système numérique, les variations analogiques… … Wikipédia en Français
capteur de pression — slėgio jutiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pressure pickup; pressure sensor; pressure transducer vok. Druckgeber, m rus. датчик давления, m pranc. capteur de pression, m … Automatikos terminų žodynas
capteur de pression — slėgio jutiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Jutiklis, keičiantis skysčio, dujų slėgį arba slėgių skirtumą elektrinio ar kt. dydžio pokyčiu. atitikmenys: angl. pressure pick up; pressure sensor; pressure responsive… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
capteur de pression — slėgio jutiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tamprus elementas, kuris deformuojasi kintant slėgiui. Tai gali būti burdono vamzdelis, membrana, membraninė dėžutė, silfonas ar kitoks elementas. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
capteur de pression — slėgio daviklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pressure transmitter vok. Druckgeber, m rus. датчик давления, m pranc. capteur de pression, m … Fizikos terminų žodynas
capteur de pression d'huile — alyvos slėgio jutiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. oil pressure sensor vok. Fühler des Öl Druckmessers, m rus. датчик давления масла, m pranc. capteur de pression d huile, m … Automatikos terminų žodynas
capteur de pression de liquide — skysčio slėgio jutiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skysčio slėgmačio jutiklis. atitikmenys: angl. liquid pressure pick up vok. Flüssigkeitsdruckgeber, m rus. датчик давления жидкости, m pranc. capteur de pression… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
capteur de pression manométrique — manometrinio slėgio jutiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Jutiklis, aplinkos oro slėgį naudojantis kaip atskaitos tašką. atitikmenys: angl. gage pressure sensor; gauge pressure sensor rus. датчик манометрического… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
capteur — [ kaptɶr ] n. m. • v. 1960; de capter ♦ Dispositif assurant la conversion d une grandeur physique en une autre grandeur physique, souvent de nature électrique. ⇒ senseur. Un capteur de pression, de vitesse, de température. Capteur solaire,… … Encyclopédie Universelle
Capteur de presison — Sonde de pression Une sonde de pression (ou capteur de pression) est un dispositif destiné à convertir les variations de pression en variations de tension électrique. Lorsque la sonde est reliée à un système numérique, les variations analogiques… … Wikipédia en Français
Capteur Pitot — Tube de Pitot Tube de Pitot Le tube de Pitot et l antenne de Prandtl sont des systèmes similaires de mesure de vitesse des fluides. Ils sont notamment utilisés pour l anémométrie en aéronautique. Il doit son nom au physicien français Henri Pitot… … Wikipédia en Français